Informativa sulla privacy dell'estensione del browser di Submarine
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026.
Submarine è un gestore di password. La sua estensione del browser mostra le password, le carte e le note delle tue casseforti, ti permette di crearle e modificarle, le copia per te e compila i tuoi login nei siti web. Questa informativa spiega cosa fa l'estensione con i tuoi dati. In breve: non esiste un server di Submarine, e l'estensione non invia nulla ai suoi sviluppatori.
Cosa resta nel tuo browser
- La chiave di ogni cassaforte che apri, con il nome e il colore che le dai. Sono cifrati con una chiave di questo browser, a sua volta protetta dalla tua password di sblocco, se ne imposti una.
- Una copia del contenuto delle tue casseforti, così si aprono senza aspettare la rete. Anche questa è cifrata.
- Le tue impostazioni: il tempo prima del blocco, il tempo prima di svuotare gli appunti e le opzioni del generatore di password.
- Un modulo che lasci senza salvarlo, così ricompare quando riapri l'estensione. Resta nella memoria del browser, mai sul disco, e sparisce non appena lo salvi, lo scarti, blocchi l'estensione o chiudi il browser.
Rimuovere una cassaforte dall'estensione cancella la sua chiave e la sua copia dal tuo browser. Disinstallare l'estensione cancella tutto ciò che aveva salvato.
Cosa esce dal tuo browser
Le tue casseforti si trovano sui relay Nostr: server gestiti da operatori indipendenti, che conservano dati per chiunque. I tuoi elementi vengono cifrati sui tuoi dispositivi prima di raggiungere un relay, quindi i relay conservano solo dati che non possono leggere.
Per scaricare le tue casseforti, l'estensione si collega ai loro relay: quelli indicati da ciascuna cassaforte, oppure, in mancanza, i relay predefiniti di Submarine, più tre relay di directory dove viene pubblicato l'elenco dei relay di ogni cassaforte. Ogni relay vede il tuo indirizzo IP, come qualsiasi sito web che visiti, e la chiave pubblica di ogni cassaforte che apri, con cui l'estensione si identifica e chiede i dati di quella cassaforte.
Quando crei, modifichi, aggiungi ai preferiti, sposti nel cestino o ripristini un elemento, l'estensione cifra la sua nuova versione sul tuo dispositivo e la invia ai relay della sua cassaforte. Quando elimini definitivamente un elemento, chiede a quei relay di eliminare ciascuna delle sue versioni. Una modifica che nessun relay ha ancora accettato resta in attesa nella copia cifrata nel tuo browser, e viene inviata di nuovo la prossima volta che apri l'estensione o premi il suo pulsante di sincronizzazione.
Il generatore di password funziona nel tuo browser: ciò che genera ne esce solo all'interno di un elemento che salvi.
Quando le chiedi di compilare un login, dalla sua finestra o con la sua scorciatoia da tastiera, l'estensione scrive il nome utente e la password nel modulo di accesso della pagina corrente, e solo se l'indirizzo della pagina corrisponde al login. Il sito web li riceve quando accedi, come quando li digiti tu.
Cosa non fa l'estensione
- Non ha un account né un server proprio: i suoi sviluppatori non ricevono alcun dato da essa.
- Non ha statistiche di utilizzo, né tracciamento, né pubblicità.
- Non legge nulla delle pagine che visiti, tranne i campi della pagina corrente quando le chiedi di compilare un login, per trovare dove vanno il nome utente e la password. Quando la apri, legge l'indirizzo della scheda corrente per mostrare per primi i login di quel sito. Nessuno dei due esce dal tuo browser.
- Scrive negli appunti solo ciò che copi e il codice di verifica di un login che compila, poi svuota gli appunti dopo il tempo scelto nelle impostazioni. Non legge mai gli appunti.
Autorizzazioni
- Archiviazione: conserva le tue casseforti e le tue impostazioni nel browser, come descritto sopra.
- Scrittura negli appunti: copia una password, un codice o qualsiasi altro campo quando lo chiedi.
- Allarmi: blocca le casseforti una volta trascorso il tempo prima del blocco.
- Scheda attiva: dà all'estensione la scheda su cui la apri o su cui usi la sua scorciatoia, e solo quella: il suo indirizzo, per mostrare per primi i login di quel sito, e la sua pagina, per compilare un login quando lo chiedi.
- Script: compila un login nella pagina di quella scheda quando lo chiedi.
- Documenti fuori schermo, solo in Chrome: copia il codice di verifica di un login compilato e svuota gli appunti una volta trascorso il tempo previsto, anche con la finestra dell'estensione chiusa.
Modifiche e contatti
Questa informativa cambia insieme all'estensione. La sua cronologia è quella di questo file nel repository di Submarine. Per qualsiasi domanda, apri una segnalazione.