Perguntas e respostas
E se eu perder a chave do meu cofre?
Ninguém a consegue recuperar, nem mesmo nós: não há conta nem link para a repor. Se o Submarine ainda estiver aberto num dos seus dispositivos, copie a chave nas definições do cofre e guarde-a num local seguro. Caso contrário, o cofre não poderá voltar a ser aberto.
E se um servidor encerrar?
Cada cofre é copiado para vários relays, e cada um dos seus dispositivos guarda a sua própria cópia. Se um relay for abaixo, os outros continuam a ter o seu cofre. Pode adicionar ou remover relays nas definições do cofre, em Sincronização.
Quem gere os servidores?
Os relays Nostr são geridos por operadores independentes, para todas as aplicações que usam o Nostr, e não apenas para o Submarine. Só veem dados encriptados. Também pode alojar o seu próprio relay e adicioná-lo ao seu cofre.
O Submarine funciona offline?
Sim. Cada alteração é guardada primeiro no seu dispositivo e sincronizada assim que voltar a estar online. O Submarine mostra quantas alterações ainda aguardam envio.
Posso usá-lo em vários dispositivos?
Sim: no Android, no Windows, no macOS e no Linux, e na web para todos os outros dispositivos. Abra o seu cofre em cada um deles com a mesma chave. Transferir o Submarine.
Posso partilhar um cofre?
Sim. Dê a chave do cofre à pessoa com quem o partilha: quem a tiver pode abrir e alterar o cofre. Uma chave não pode ser retirada depois de dada, por isso guarde as palavras-passe partilhadas num cofre só para elas, separadas das suas palavras-passe pessoais.
E se eu editar o mesmo item em dois dispositivos ao mesmo tempo?
As duas edições são mantidas. O Submarine nunca substitui uma pela outra sem avisar.
O Submarine é gratuito?
Sim. Não há nada a pagar, nenhuma versão premium nem anúncios. O Submarine é de código aberto, sob a licença MIT.
Em que é diferente de outros gestores de palavras-passe?
Na maioria dos gestores de palavras-passe, o seu cofre fica nos servidores da empresa que os desenvolve, por trás de uma conta. O Submarine não tem conta nem servidor próprio: o seu cofre é copiado para servidores abertos que é você que escolhe, e só a sua chave o abre. A contrapartida é que ninguém consegue recuperar uma chave perdida. O Submarine é também mais recente e ainda não foi auditado.
Posso importar as minhas palavras-passe?
Sim, do Bitwarden, e da maioria dos outros gestores de palavras-passe através do Bitwarden. Importar do Bitwarden. Pode exportar os seus cofres a qualquer momento, num formato que outros gestores de palavras-passe conseguem importar.
O Submarine é seguro?
O seu cofre é encriptado nos seus dispositivos, e os servidores só veem dados encriptados. No entanto, nenhuma empresa independente auditou ainda o Submarine. Como o Submarine protege as suas palavras-passe.
O que é o Nostr?
Um protocolo aberto para trocar dados através de relays: servidores que qualquer pessoa pode alojar. O Submarine usa-o para sincronizar o seu cofre sem uma empresa pelo meio. Não precisa de conhecer o Nostr, nem de ter uma conta Nostr, para usar o Submarine.